first of all, I want to say that I’m very impressed with the MarketKing plugin – it offers a wide range of powerful features and the support here is truly outstanding.
However, one of the biggest challenges I see with the plugin is achieving a clean and complete translation. My platform runs in German (formal), and while most strings are translated correctly, certain strings simply remain untranslated even though I use Loco Translate.
For example:
"Are you sure you want to approve this refund? This is irreversible."
As you can see in the attached screenshot, I cannot find this string in either MarketKing Core or MarketKing Pro, and the same happens with several other sentences.
Could you please take a look at this and help me identify how to translate these missing strings properly?
Hi WebWizards Team,
first of all, I want to say that I’m very impressed with the MarketKing plugin – it offers a wide range of powerful features and the support here is truly outstanding.
However, one of the biggest challenges I see with the plugin is achieving a clean and complete translation. My platform runs in German (formal), and while most strings are translated correctly, certain strings simply remain untranslated even though I use Loco Translate.
For example:
"Are you sure you want to approve this refund? This is irreversible."As you can see in the attached screenshot, I cannot find this string in either MarketKing Core or MarketKing Pro, and the same happens with several other sentences.
Could you please take a look at this and help me identify how to translate these missing strings properly?
Thank you very much in advance!
Best regards,
Attached files: Bildschirmfoto 2025-11-08 um 17.55.31.png
Bildschirmfoto 2025-11-09 um 10.27.46.png
Bildschirmfoto 2025-11-09 um 10.27.19.png
Bildschirmfoto 2025-11-09 um 10.25.59.png