Hi Marcus,

Thanks for reaching out!

While Loco Translate is one option, I'll give you a simpler code snippet that you can add directly to your theme's functions.php file or any code snippets plugin. This way you don't need to install additional plugins:

add_filter('gettext', 'customize_salesking_text', 20, 3);

function customize_salesking_text($translated, $text, $domain) {

    if ($domain === 'salesking') {

        $text_changes = array(

            'Bank Branch City' => 'Bank Name',

            'Bank Branch Country' => 'National ID Number',

            'Sales Agent' => 'HCP Partner',

            // Add more text replacements here as needed

            // 'Original Text' => 'New Text',

        );
if (array_key_exists($text, $text_changes)) {

            return $text_changes[$text];

        }

    }

    return $translated;

}

Simply add any other text strings you want to change to the `$text_changes` array following the same pattern. The original text goes on the left, and your replacement text on the right.

This should handle all the text changes you mentioned. Let me know if you need help customizing any other strings,

Kind regards,
Stefan