i have stumbled upon a problem while editing wholesale prices in our store which has WPML in it. While wholesale prices in polish currency look good (i have uploaded it via csv file import) the prices in euro do not make any sense. I cannot find where i can edit them. Do you know how to resolve this issue?

in this particular example

Retail price: 105,00 zł
Wholesale price: 83,64 zł  - this is OK

but changing the currency ti euro i see this 

Retail price: €5,19 (i dont know where this number is coming from)
Wholesale price: €25,95 (this is actualy our retail price which we specify in each product and it shows as a wholesale one)

unfortunately the site is under develompent right know so you wont be able to access the link, hope screenshots will be enough. thanks in advance