Hello,

I am using the B2BKing Company Credit Addon and I need to translate the frontend string “Available Credit:” into Dutch.

However, this string does not change anywhere, even after:

• Syncing the plugin in Loco Translate

• Checking the b2bkingcredit text domain

• Clearing all caches

• Verifying that other strings are translatable

• Manually editing the plugin file (public/class-b2bkingcredit-public.php) — the checkout still shows the English text

• Searching for possible JS overrides or AJAX-generated strings

It looks like the string is rendered on the checkout, but not pulled from the PHP file I edited. This suggests that:

• The string may be loaded through JS or AJAX

• Or the translation domain is not correctly applied on the checkout output

• Or there is another template file generating the same text

Could you please clarify:

1. Where exactly this string is loaded from in the Company Credit Addon

2. How we can properly translate it into another language (NL)

3. Whether there is a filter, hook, or template override available to localize this text

4. If this is a known issue with the addon’s translation handling

Thank you — looking forward to your guidance.